| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02321cam a2200589 i 4500 |
| 001 - Numer kontrolny rekordu |
|---|
| control field |
vtls000924198 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
NUKAT |
| 005 - Data ostatniej modyfikacji rekordu |
|---|
| control field |
20220920091534.0 |
| 008 - Dane kontrolne |
|---|
| fixed length control field |
070612s2007 pl |000 0 pol c |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| Numer w postaci bez kresek |
9788371923173 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| a |
zz2007909040 |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| -- |
200706121003 |
| -- |
bj |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Instytucja sporzadząjaca opis |
KR U/WS |
| Instytucja sporzadzająca rekord |
KR U/WS |
| Instytucja modyfikująca rekord |
KR U/ES |
| -- |
KR 295/JSs |
| -- |
WR O/PG |
| -- |
WR O/PG |
| 041 1# - Język dokumentu |
|---|
| Język tekstu |
pol |
| Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego |
eng |
| 920 ## - ISBN |
|---|
| nr powtórzony z kreskami |
978-83-7192-317-3 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| nazwa osobowa |
Abogunrin, Samuel Oyin. |
| 245 10 - STREFA TYTUŁU I OZNACZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI |
|---|
| a |
Ewangelia według św. Łukasza : |
| b |
komentarz / |
| pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności |
[tekst Samuel Oyin Abogunrin ; przekł. Martyna Kulikowska ; red. Tadeusz Mieszkowski]. |
| 260 ## - STREFA ADRESU WYDAWNICZEGO |
|---|
| miejsce wydania |
Warszawa : |
| nazwa wydawcy |
Verbinum - Wydawnictwo Księży Werbistów, |
| data wydania |
2007. |
| 300 ## - STREFA OPISU FIZYCZNEGO |
|---|
| objętość |
XII, 171 s. ; |
| format |
20 cm. |
| 336 ## - Typ zawartości |
|---|
| Termin określający typ zawartości |
Tekst |
| Kod określający typ zawartości |
txt |
| Źródło |
rdacontent |
| 337 ## - Typ mediów |
|---|
| Tryb odtwarzania |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| Kod typu mediów |
n |
| Źródło |
rdamedia |
| 338 ## - Typ nośnika |
|---|
| Termin określający typ nośnika |
Wolumin |
| Kod określający typ nośnika |
nc |
| Źródło |
rdacarrier |
| 490 1# - STREFA SERII I KSIĄŻKI WIELOTOMOWEJ |
|---|
| tytuł |
Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego : komentarz katolicki i ekumeniczny na XXI wiek / red. nauk. wyd. oryg. William R. Farmer ; współred. Sean McEvenue, Armando J. Levoratti, David L. Dungan ; red. nauk. wyd. pol. Waldemar Chrostowski. |
| 630 0# - HASŁO PRZEDMIOTOWE - TYTUŁ |
|---|
| tytuł |
Biblia. |
| nazwa części |
NT. |
| -- |
Ewangelia według św. Łukasza |
| określnik formalny |
komentarze. |
| 9 |
11070 |
| 692 ## - Słowa kluczowe |
|---|
| a |
|
| 700 1# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| nazwa osobowa |
Chrostowski, Waldemar |
| daty biograficzne |
(1951- ). |
| określenie rodzaju współpracy |
Red. |
| 9 |
61402 |
| 700 1# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| nazwa osobowa |
Dungan, David L. |
| określenie rodzaju współpracy |
Red. |
| 9 |
3502 |
| 700 1# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| nazwa osobowa |
Farmer, William Reuben |
| daty biograficzne |
(1921-2000). |
| określenie rodzaju współpracy |
Red. |
| 9 |
3503 |
| 700 1# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| nazwa osobowa |
Kulikowska, Martyna. |
| określenie rodzaju współpracy |
Tł. |
| 9 |
39335 |
| 700 1# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| nazwa osobowa |
Levoratti, Armando J. |
| określenie rodzaju współpracy |
Red. |
| 9 |
3504 |
| 700 1# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| nazwa osobowa |
McEvenue, Sean E. |
| określenie rodzaju współpracy |
Red. |
| 9 |
3505 |
| 700 1# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA OSOBOWA |
|---|
| nazwa osobowa |
Mieszkowski, Tadeusz. |
| określenie rodzaju współpracy |
Red. |
| 9 |
61403 |
| 710 2# - HASŁO DODATKOWE - NAZWA CIAŁA ZBIOROWEGO |
|---|
| nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element |
Wydawnictwo Verbinum. |
| 4 |
pbl |
| 9 |
62230 |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| a |
Biblia. |
| p |
NT. |
| -- |
Ewangelia według św. Łukasza |
| l |
(pol.) |
| 830 #0 - HASŁO DODATKOWE SERII I KSIĄŻKI WIELOTOMOWEJ - TYTUŁ |
|---|
| tytuł |
Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| 2 |
|
| c |
Książka |
| 960 ## - PHYSICAL LOCATION (RLIN) |
|---|
| a |
GD_U |
| 961 ## - |
|---|
| -- |
WA_392 SIEDL_WSD WA_M |
| 962 ## - |
|---|
| -- |
KR_U |
| 965 ## - |
|---|
| -- |
KR_295 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
KAL_WSD POZN_279 POZN_TC POZN_U |
| 968 ## - |
|---|
| -- |
TOR_048 TOR_U |
| 969 ## - |
|---|
| -- |
LUBL_KUL |
| 970 ## - |
|---|
| -- |
WA_732 WA_958 WA_U |
| 971 ## - |
|---|
| -- |
L_U |
| 972 ## - |
|---|
| -- |
WR_U |
| 974 ## - |
|---|
| -- |
WR_194 WR_O |
| 977 ## - |
|---|
| -- |
KR_253 KR_WSD |
| 980 ## - UKD |
|---|
| symbole UKD |
SZCZ_M |
| 987 ## - LOCAL ROMANIZATION/CONVERSION HISTORY (OCLC) |
|---|
| a |
RAD_017 |
| 998 ## - ODSYŁACZ - KARTA CZĄSTKOWA |
|---|
| -- |
|
| b |
|
| d |
|