| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01839cam a2200565 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
vtls001701665 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
NUKAT |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230518062549.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
100608s2010 pl a g |000 f pol c |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788374958189 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
xx001701665 |
| 039 #9 - LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE] |
|---|
| Level of rules in bibliographic description |
202210250019 |
| Level of effort used to assign nonsubject heading access points |
AUTHORITY |
| Level of effort used to assign subject headings |
202107200151 |
| Level of effort used to assign classification |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
202107190223 |
| Level of effort used to assign classification |
VLOAD |
| Level of effort used to assign subject headings |
201901080135 |
| Level of effort used to assign classification |
VLOAD |
| -- |
201006081241 |
| -- |
buwr |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
WR U/al |
| Language of cataloging |
pol |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
WR U/al |
| Modifying agency |
WR U/hb |
| -- |
WR U/KPs |
| -- |
GL 001/FMM |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
pol |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Nabokov, Vladimir Vladimirovič |
| Dates associated with a name |
(1899-1977). |
| Relator term |
Autor |
| 9 (RLIN) |
41016 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Original of Laura |
| Language of a work |
(pol.) |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Oryginał Laury : |
| Remainder of title |
(umieranie to świetna zabawa) / |
| Statement of responsibility, etc |
Vladimir Nabokov ; przełożył i posłowiem opatrzył Leszek Engelking. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Wydanie I. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Warszawa : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, |
| Date of publication, distribution, etc |
2010. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
XIX, [3], 285, [5] stron : |
| Other physical details |
ilustracje ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| 336 ## - |
|---|
| -- |
Tekst |
| -- |
txt |
| -- |
rdacontent |
| 337 ## - |
|---|
| -- |
Bez urządzenia pośredniczącego |
| -- |
n |
| -- |
rdamedia |
| 338 ## - |
|---|
| -- |
Wolumin |
| -- |
nc |
| -- |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Tytuł oryginału: The original of Laura. |
| 655 ## - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Powieść amerykańska |
| Chronological subdivision |
20 w. |
| Form subdivision |
tłumaczenia polskie. |
| 9 (RLIN) |
19011 |
| 692 ## - |
|---|
| -- |
|
| 951 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/MARC only] |
|---|
| Geographic name |
KIEL_010 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Engelking, Leszek |
| Dates associated with a name |
(1955-2022). |
| Relator term |
Tłumacz |
| -- |
Autor posłowia |
| 9 (RLIN) |
297279 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Muza SA. |
| Relator term |
Wydawca |
| Relator code |
pbl |
| 9 (RLIN) |
3406 |
| 920 ## - |
|---|
| -- |
978-83-7495-818-9 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Książka |
| 956 ## - LOCAL ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (OCLC) |
|---|
| Host name |
KR_119 |
| 960 ## - PHYSICAL LOCATION (RLIN) |
|---|
| Physical location, PLOC (RLIN) |
GD_U |
| 961 ## - |
|---|
| -- |
SIEDL_001 WA_M |
| 962 ## - |
|---|
| -- |
KR_U |
| 964 ## - |
|---|
| -- |
KR_297 |
| 966 ## - |
|---|
| -- |
POZN_U |
| 967 ## - ADDITIONAL ESTC CODES (RLIN) |
|---|
| GNR (RLIN) |
LUBL_U |
| 968 ## - |
|---|
| -- |
TOR_U |
| 970 ## - |
|---|
| -- |
WA_732 WA_U |
| 971 ## - |
|---|
| -- |
L_102 |
| 972 ## - |
|---|
| -- |
WR_U |
| 973 ## - |
|---|
| -- |
GL_001 KAT_U |
| 974 ## - |
|---|
| -- |
WR_16 WR_O |
| 975 ## - |
|---|
| -- |
LUBL_078 LUBL_M |
| 978 ## - |
|---|
| -- |
OLSZT_003 |
| 979 ## - |
|---|
| -- |
BSTOK_U |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
|
| Operator's initials, OID (RLIN) |
|
| -- |
|
| First Date, FD (RLIN) |
|