|
|
Modlitwa i świętość / Dumitru Stăniloae ; przekł. Maciej Bielawski. autorstwa: Stăniloae, Dumitru, (1903-1993) | Bielawski, Maciej, (1963- ) [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 10Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1995Inny tytuł: Bréviaire hésychaste.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.11499.
|
|
|
|
|
|
Życie i świętość / Thomas Merton ; [przekł. Stefan Sumiński]. autorstwa: Merton, Thomas, (1915-1968) | Sumiński, Stefan, (1942- ) [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 8Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: angielski Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1994Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (3) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.18940.
|
|
|
Dzieje dzieci mądrości / Jacek Bolewski. autorstwa: Bolewski, Jacek, (1946-2012) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 39Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Tyniec - Wydawnictwo Benedyktynów, 2007Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (3) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.18519.
|
|
|
Modlitwa / Matta el-Maskîne ; przekł. Agnieszka Małecka-Petit. autorstwa: Mattá al-Miskîn, (1920- ) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl] | Małecka-Petit, Agnieszka [Tł.]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 25Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: francuski Publication details: Kraków : Tyniec - Wydaw. Benedyktynów, 2000Inny tytuł: Prière.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.18144.
|
|
|
Misterium życia monastycznego / Mnich benedyktyński ; przeł. Ewa Czerny. autorstwa: Gozier, André, (1930-2018) | Szwarcenberg-Czerny, Ewa, (1922?-2017) [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 16Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: francuski Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1996Inny tytuł: Mystere monastique : un moine bénédictin.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (2) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.18731.
|
|
|
|
|
|
Otworzyć serce / Włodzimierz Zatorski. autorstwa: Zatorski, Włodzimierz, (1953-2020) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 35Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Tyniec - Wydaw. Benedyktynów, 2005Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (2) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.18512.
|
|
|
|
|
|
W szkole modlitwy / Piotr Rostworowski. autorstwa: Rostworowski, Piotr, (1910-1999) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 23Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 2000Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19688.
|
|
|
Rekolekcje w codzienności / Anselm Grün ; przekł. Piotr Włodyga. autorstwa: Grün, Anselm, (1945- ) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl] | Włodyga, Piotr [Tł.]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 28Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Tyniec Wydaw. Benedyktynów, 2002Inny tytuł: Exerzitien für den Alltag.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.20368.
|
|
|
Życie mnisze. (1) / Augustyn Jankowski. autorstwa: Jankowski, Augustyn, (1916-2005) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 6Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1994Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19900/1.
|
|
|
Życie i świętość / Thomas Merton ; przekł. Stefan Sumiński ; red. Anna Świderkówna. autorstwa: Merton, Thomas, (1915-1968) | Sumiński, Stefan, (1942- ) [Tł.] | Świderkówna, Anna, (1925-2008) [Red.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 8Wydanie: Dodr.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: angielski Publication details: Kraków : Tyniec, 1998Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19894.
|
|
|
Świadectwo Boga : rozważania nad problem wiary / Piotr Rostworowski. autorstwa: Rostworowski, Piotr, (1910-1999) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 18Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki ; Przeznaczenie czytelnicze:
Ogólne; Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1996Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19887.
|
|
|
|
|
|
Listy o modlitwie / John Chapman ; przekł. Ewa Czerny ; wybór, wstęp i red. Anna Świderkówna. autorstwa: Chapman, John, (1865-1933) | Szwarcenberg-Czerny, Ewa, (1922?-2017) [Tł.] | Świderkówna, Anna, (1925-2008) [Oprac.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 19Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma piśmiennicza: ; Forma literacka:
Listy Język: polski Original language: angielski Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1997Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19888.
|
|
|
Kierownictwo duchowe : kilka zasad i wskazówek / Piotr Rostworowski. autorstwa: Rostworowski, Piotr, (1910-1999) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 20Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1997Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (2) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19687.
|
|
|
O prawdziwym obrazie człowieka / Odo Casel ; przekł. Magdalena Żurawska. autorstwa: Casel, Odo, (1886-1948) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl] | Żurawska, Magdalena [Tł.]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 38Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Tyniec - Wydawnictwo Benedyktynów, 2007Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19893.
|
|
|
Potrzeba milczenia / Anselm Grün ; tł. Benedyktyni Tynieccy. autorstwa: Grün, Anselm, (1945- ) | Benedyktyńskie Opactwo Świętych Apostołów Piotra i Pawła (Tyniec) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 17Wydanie: 2 wyd. pol.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1996Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (3) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19897.
|
|
|
Modlitwa a poznanie siebie / Anselm Grün ; przekł. Joanna Figiel. autorstwa: Grün, Anselm, (1945- ) | Figiel, Joanna [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 9Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1994Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (2) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19896.
|
|
|
|
|
|
Chrystus w bracie / Fidelis Ruppert, Anselm Grün. autorstwa: Ruppert, Fidelis, (1938- ) | Grün, Anselm, (1945- ) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 22Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1998Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19910.
|
|
|
Życie mnisze. (2) / Augustyn Jankowski. autorstwa: Jankowski, Augustyn, (1916-2005) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 7Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1994Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19900/2.
|
|
|
Abba, powiedz mi słowo... / Małgorzata Borkowska. autorstwa: Borkowska, Małgorzata, (1939- ) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 11Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1995Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (2) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.20366.
|
|
|
|
|
|
Osiem duchów zła : nauka Ewagriusza z Pontu o namiętnych myślach / Włodzimierz Zatorski. autorstwa: Zatorski, Włodzimierz, (1953-2020) [Autor] | Evagrius Ponticus, (około 345-399). De octo spiritibus malitiae | Nieścior, Leon, (1962- ) [Tłumacz] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [Wydawca]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 52Wydanie: Wydanie I.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki ; Przeznaczenie czytelnicze:
Odbiorca wyspecjalizowany; Język: polski Original language: Łacina Publication details: Kraków : Tyniec - Wydawnictwo Benedyktynów, 2012Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.20585.
|
|
|
|
|
|
Chrześcijańska medytacja / John Main ; przekł. Grzegorz Kowalewski. autorstwa: Main, John, (1926-1982) | Kowalewski, Grzegorz [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 5Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: angielski Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1992Inny tytuł: Christian meditation : the Gesthsemani talks.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (2) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.18921.
|
|
|
Modlitwa chórowa a kontemplacja / Anselm Grün ; tł. Piotr Włodyga. autorstwa: Grün, Anselm, (1945- ) | Włodyga, Piotr [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 4Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki ; Przeznaczenie czytelnicze:
Ogólne; Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1991Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (4) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.PI.1366.
|
|
|
Post modlitwą ciała i duszy / Anselm Grün ; tł. Benedyktyni Tynieccy. autorstwa: Grün, Anselm, (1945- ) | Benedyktyńskie Opactwo Świętych Apostołów Piotra i Pawła (Tyniec) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 1Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1991Inny tytuł: Fasten - Beten mit Leib und Seele.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (6) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.PI.1364.
|
|
|
Lectio divina = Boże czytanie. autorstwa: Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 2Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: Nieokreślony Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1991Inny tytuł: Boże czytanie.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (4) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.17883.
|
|
|
Chleb na pustyni / Thomas Merton ; przekł. Stefan Sumiński ; red. Maria Libura. autorstwa: Merton, Thomas, (1915-1968) | Libura, Maria [Red.] | Sumiński, Stefan, (1942- ) [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 13Wydanie: Dodruk.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: angielski Publication details: Kraków : Tyniec - Wydaw. Benedyktynów, 1998Inny tytuł: Bread in the Wilderness.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (3) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.19898.
|
|
|
Chleb na pustyni / Thomas Merton ; [przekł. Stefan Sumiński]. autorstwa: Merton, Thomas, (1915-1968) | Sumiński, Stefan, (1942- ) [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 13Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: angielski Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1996Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (3) . Lokalizacja(e): Sygnatura: PIS.I.9125.
|
|
|
Życie w rytmie stworzenia / Anselm Grün, Alois Seuferling ; przekł.: Joanna Figiel. autorstwa: Grün, Anselm, (1945- ) | Figiel, Joanna [Tł.] | Seuferling, Alois | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 24Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 2000Inny tytuł: Benediktinische Schöpfungsspiritualität.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (2) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.21177.
|
|
|
Życie w milczeniu / Thomas Merton ; [tł. Benedyktyni tynieccy]. autorstwa: Merton, Thomas, (1915-1968) | Benedyktyńskie Opactwo Świętych Apostołów Piotra i Pawła (Tyniec) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 3Wydanie: 2 wyd.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: angielski Publication details: Kraków : Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, 1995Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (2) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.17884.
|
|
|
Życie w milczeniu / Thomas Merton ; [tł. Benedyktyni tynieccy]. autorstwa: Merton, Thomas, (1915-1968) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 3Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: angielski Publication details: Kraków : Tyniec - Wydawnictwo Benedyktynów, 1991Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (4) . Not available: w opracowaniu (1). Lokalizacja(e): Sygnatura: PIS.I.6497.
|
|
|
Post modlitwą ciała i duszy / Anselm Grün ; przekł. Benedyktyni tynieccy. autorstwa: Grün, Anselm, (1945- ) | Benedyktyńskie Opactwo Świętych Apostołów Piotra i Pawła (Tyniec) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 1Wydanie: Wyd. 3.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Wydaw. Benedyktynów Tyniec, 2002Inny tytuł: Fasten - Beten mit und Seele.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: PIS.I.6496.
|
|
|
Modlitwa jako spotkanie / Anselm Grün ; tł. Joanna Figiel. autorstwa: Grün, Anselm, (1945- ) | Figiel, Joanna [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 12Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Wydawnictwo Benedyktynów "Tyniec", 1996Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.21353.
|
|
|
Droga pustyni : kierownictwo duchowe w apoftegmatach / Anselm Grün ; przekł. Piotr Włodyga. autorstwa: Grün, Anselm, (1945- ) | Włodyga, Piotr [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 15Wydanie: Wyd. 2.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Język: polski Original language: niemiecki Publication details: Kraków : Tyniec, 2001Inny tytuł: Geistliche Begleitung bei den Wüstenvätern.Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.21483.
|
|
|
|
|
|
O modlitwie / Ewagriusz z Pontu ; przekł. Krzysztof Bielawski, Leon Nieścior. autorstwa: Evagrius Ponticus, (około 345-399) | Bielawski, Krzysztof, (1969- ) [Tł.] | Nieścior, Leon, (1962- ) [Tł.] | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 30Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk Język: polski Original language: Łacina Publication details: Kraków : Tyniec - Wydaw. Benedyktynów, 2003Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.21787.
|
|
|
Acedia dziś / Włodzimierz Zatorski. autorstwa: Zatorski, Włodzimierz, (1953-2020) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 47Wydanie: Wyd. 2.Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Tyniec - Wydawnictwo Benedyktynów, 2011Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.21997.
|
|
|
Praca w życiu mnichów / Tomasz M. Dąbek OSB. autorstwa: Dąbek, Tomasz Maria, (1952- ) | Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec [pbl]. Serie: Z Tradycji Mniszej ; 65Rodzaj materiału: Tekst; Format:
druk ; Forma literacka:
Tekst nieliteracki Publication details: Kraków : Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, 2017Status: Egzemplarze dostępne do wypożyczenia: Biblioteka Bobolanum (1) . Lokalizacja(e): Sygnatura: TEO.I.22183.
|
|
|
|